33 12
发新话题
打印

游戏英文单词翻译专用帖子(请勿灌水)

本主题由 西门不败 于 2008-10-3 22:28 设置高亮
Iron 铁
Copper 铜
stannum 锡
gold 金
silver 银
Aluminium 铝
ruby 红宝石
diamond 钻石
Einteinium 锿
Amazonium 亚马逊石

昨天玩motherload想到的挖矿类游戏常用单词

TOP

TOP

我发的都是关于食物的单词
hot dog    热狗
hot dog bun  热狗面包
ground beef  圆牛肉
hamburger bun  汉堡面包
lettuce  莴苣叶
cheese 干酪
egg  鸡蛋
bread  面包
mayonnaise  橄榄油
tomatoes 西红柿
chocolate 巧克力
ice cream 冰淇淋
onion 洋葱
mushroom 菌类
bell pepper 柿子椒
butter 黄油
ham 火腿
olive  橄榄
pineapple  菠萝
cucumber  黄瓜
corm chip  玉米片
sour cream 酸乳
chili pepper 红辣椒
bacon  培根
ketchup 番茄酱
oil 油
potato  土豆
vinegar  醋
spice 香料
green onion 青葱
broth 用肉或蔬菜等煮的清汤
pasta 面团(用以制意大利通心粉,细面条等)
garlic  大蒜
bred sauce 红酱
milk 牛奶
celery 芹菜
apple 苹果
raisin 葡萄干
flour  面粉
oatmeal 燕麦片
smoked sausage  薰肠
sugar 糖
lemon 柠檬
green bean 绿豆角
pork 猪肉
kiwi 猕猴桃
orage 橘子
apricot 杏
chicken 鸡
carrot  胡萝卜
honey  蜂蜜
feta 羊乳酪
eggplant  茄子
spinach 菠菜
white sauce 白酱油
pumpkin 南瓜
coconut milk 椰奶
beer 啤酒
whitefish 白鲑鱼
herring 鲱鱼
foil 箔,金属薄片
redfish 红鱼
shrimp 小虾
scallop 干贝
seaweed 海藻
tofu 豆腐
wrapper 包装纸
pea 豌豆
soy sauce  豆酱
crab 蟹
cognac 白兰地
sorrel 酢浆草
sage  鼠尾草
mussel  贻贝,淡菜
artichoke 朝鲜蓟
squiol 乌贼
rice garnish 米饭(装饰用)
canned corn 罐装玉米
horseradish 辣根
asparagu 芦笋
cabbage 洋白菜
rice 米饭
broccoli 椰菜
ginger root 姜
yogurot 酸乳酪
squash 南瓜

可能和别人又重复 大家见谅

TOP

后悔上学时没有学好英语

TOP

happiness 高兴

TOP

虽然现在翻译软件太方便了,但如各位有英语上的不便,偶可稍尽绵力

TOP

Multiplayer 多玩家游戏
Host  主机
LAN Game  局域网游戏
Server 服务器
Track 赛道
Version # ***  版本号 # ***
Even 事件
Max Clients >8   最大游戏人数 > 8
Password 密码
Accept 接受
Cancel 退出
Load 读取
Delete删除
Update更新

TOP

感觉和小时候玩日文游戏一样,呵呵

TOP

能 不 能 直接做出个 翻译软件啥的 ?

TOP

Bank 銀行
Auto Teller Machine 自動提款機
Brochure 小冊子
Security Guard 保安員
Coin 硬幣
PassBook  存摺
Credit Card 信用卡
Cheque 支票
Safe Box 保險箱
Banknote 紙幣
Counter 櫃台

Beach 沙灘
Swimming cap 泳帽
Swimming suit 泳衣
Life Buoy 救生圈
Life Guard 救生員
Shell  貝殼
Beach Ball 沙灘球
Beach vehicle 沙灘車
Sun Umbrella 太陽傘
Deckchair 沙灘椅

TOP

支持、支持,本来就一英文盲哦,太开心了

TOP

google的翻译工具也不错哦

TOP

当年汉化Puzzle Quest时用到的一点东东:(这里贴不了表格,想看表格形式请移步这里)
---------------------------------------------
Dagger匕首 Poniard锐匕 Shiv刮刀 Kris波形刀 Poker拨火棍 Razor剃刀 Thorn棘 Spike长钉 Dragonfang龙牙匕 Godblade神刃
Sword剑 Broadsword阔剑 Shortsword短剑 Runesword符文剑 Blade刀 Falchion弯形刀 Rapier双刃剑 Brand刀剑 Dragonslayer屠龙刀 Avenger复仇者
Crown王冠 Diadem权冠 Cap帽 Helm头盔 Tiara三重冠 Horns角盔 Circlet头环 Greathelm巨盔 Crest冠羽 Halo荣光
Flag旗 Banner旗帜 Badge徽章 Symbol符号 Field领域 Mark记号 Standard标准 Totem图腾 Wing翼 Aura光环
Scroll卷轴 Tome本 Codex法典 Manual册 Lexicon词典 Grimoire魔书 Book书 Tablet碑 Hide皮革 Writ圣典
Cloak斗篷 Cape披风 Drape帷帘 Mantle幔 Shroud寿衣 Veil面纱 Shawl披肩 Cover外衣 Scale鳞片 Vestments法衣
Shoes鞋 Greaves护胫 Sandals便鞋 Boots靴 Slippers拖鞋 Sabatons铠靴 Striders行军靴 Footwraps绑腿 Talons爪 Geta木屐
Belt腰带 Strap皮带 Cinch束带 Waistguard护腰 Cord绳索 Grasp握 Sash饰带 Girdle褡带 Sinew腱 Clasp拥抱
Ring戒指 Bracelet手镯 Loop圈 Bracer腕甲 Seal封印 Circle环 Signet印章 Hoop箍 Band带 Link链
Hand Axe手斧 Hatchet小斧 Chopper斧头 Battle Axe战斧 Tomahawk印第安斧 Reaver掠夺斧 Francisca法兰飞斧 Cleaver切肉斧 Dragontooth龙牙斧 Edge利刃斧
Stick棒 Wand法杖 Pole柄 Rod棍 Staff杖 Splinter细棍 Sceptre权杖 Quarterstaff铁头棒 Tail尾 Pillar柱
Orb法珠 Sphere球体 Ball球 Crystal水晶 Phylactery辟邪符 Scarab圣甲虫 Stone石 Globe铁球 Eye眼 Shard碎片
Zither筝 Harpanola风琴 Horn号角 Bugle军号 Lyre七弦琴 Didgeridoo管 Psaltery古弦 Alphorn木号 Dragonhorn龙角号 Harp竖琴
Necklace项链 Pendant吊饰 Bauble摆饰 Medallion勋章 Amulet护身符 Talisman法宝 Charm符咒 Chain铁链 Collar颈毛 Relic圣物
Shield盾 Guard守护 Buckler圆盾 Protector保护盾 Targe小盾 Disk盘 Defender防御盾 Bulwark壁垒 Reflector反射 Aegis神盾

TOP

 33 12
发新话题